詹娜点了点头,整理了一下思绪,用一种尽量客观、易于理解的方式解释道:“祖母,姑姑,这里存在一个或许我们欧洲人不太容易理解的文化差异。在我们这里,男性之间的情谊,通常用‘朋友’或‘好朋友’来概括,这已经代表了不错的关系。但在龙族,尤其是在像天宇这样的男人心中,对情谊的划分要细致和深刻得多。除了‘朋友’、‘好朋友’之外,还有‘哥们’、‘兄弟’、‘铁哥们’、‘过命的兄弟’这样的称谓。”
她顿了顿,确保两位长辈都在专注倾听,然后才继续深入核心:“每一个称谓,都代表着截然不同的亲疏程度和情感重量。能够被他们真心实意地称作‘兄弟’的人,那意味着在他们的心目中,此人的地位就如同自己的同胞手足,是真正可以托付生死、荣辱与共的存在。他们会将彼此看得极重,一荣俱荣,一损俱损。其中一人的尊严和感受,在另一位看来,与自己的尊严和感受毫无二致。”
詹娜没有直接提及火狼的名字,也没有复述当时的具体情形,但她相信,自己这番关于“兄弟”分量的解释,已经足够让睿智的祖母和精明的姑姑明白,赵天宇态度转变的根源所在了。
她看到祖母的眼神先是有些恍然,随即陷入了深思,便知道她们已经理解了自己委婉传递的信息。
“母亲,看来我们之前的推测没有错,”詹娜的姑姑转向威廉四世,声音低沉而肯定,“赵先生的态度转变,根源果然是在火狼身上。”
她的话语中带着一种“果然如此”的叹息,却也夹杂着一丝无奈。
“嗯,我听明白了。”威廉四世对着女儿轻轻颔首,布满皱纹的脸上神色凝重。
尽管母女二人先前已有所猜测,但此刻从詹娜口中得到确切的印证,她们的内心依旧受到了不小的冲击。
这正是她们最不愿面对的局面——一位拥有巨大能量的贵客,因其视为手足的兄弟在自家受了委屈,而对整个威廉家族产生了难以消除的芥蒂。
这远比普通的招待不周要棘手得多。
短暂的沉默后,詹娜的姑姑将目光重新投向詹娜,语气中不禁流露出一丝埋怨与不解:“詹娜,你是了解我们威廉家族传统和地位的。你身为皇室公主,血脉高贵,本应选择一位身份相当的伴侣作为归宿。可你却执意要与那个……那个出身平凡的龙族人在一起。现在倒好,正因为他的缘故,使得赵先生对我们整个家族都产生了偏见。这其中的得失,你难道没有权衡过吗?”
詹娜听到姑姑这番依旧是立足于陈旧门第观念的话语,眼中闪过一丝失望和坚定。
她挺直了脊背,毫不退缩地回应道:“姑姑,看来您至今仍未认识到这件事真正的严重性在哪里。问题的关键,不在于我和火狼选择了彼此,也不在于赵先生重情重义。错不在我们任何人,而在于我们威廉家族某些根深蒂固、却早已与时代脱节的陈旧思想!”
她的声音清晰而有力,在这间传承着古老荣耀的房间里,发出了年轻一代的挑战。
“正是这种对血统和出身的过度执着,让我们在无意中冒犯了不该冒犯的情谊,这才是我们需要反思的根本。”
“好了,你们俩都冷静一下,不要再争了。”威廉四世抬起手,打断了母女二人之间逐渐升腾的火药味。
她布满皱纹的脸上浮现出真切的不安,目光急切地投向詹娜。“现在争论对错已于事无补。
詹娜,我的孩子,你更了解赵先生和龙族的处事方式。
你坦白告诉祖母,我们究竟该怎么做,才能扭转赵先生对我们的看法?”
詹娜深吸一口气,知道这是解决问题的关键。
她迎上祖母焦虑的目光,语气清晰而坚定:“祖母,我刚刚已经解释过了,在龙族人的观